Sens et référence

TraSoGal 2010


2e Journée liégeoise de Traitement des Sources galloromanes

Mercredi 21 avril 2010 à 9h

Salle Petit Physique (Bât. A1, niveau +2), Place du XX août, Liège


Les différents intervenants s’interrogeront sur la manière d’envisager le rapport entre sens et référence à travers l’examen de sources textuelles.

Les questions qui serviront de fil rouge à cette 2e Journée liégeoise de Traitement des Sources galloromanes seront notamment :

  • Qu’est-ce que le sens d’un mot ? Comment le dégager et/ou comment l’isoler de sa référence ?
  • Comment interpréter des mots dont le référent est propre à une région ou à une époque donnée ?
  • Comment appréhender le sens dans des textes de différents états de langue ?

Programme

9h15 Accueil

9h30 Claire Ducarme (ULg): Essai de définition linguistique du proverbe comme prolégomènes à l’étude de son sens

10h00 Maryse Colson (ULg): La recette de cuisine : essai de définition

10h30 Pause

11h00 Xavier Gouvert (ATILF-Nancy) et France Gabriel (ULg): Les noms de lieux ont-ils un sens ? Réflexions nouvelles sur une vieille question

11h30 Marie Steffens (ULg) et Nicolas Mazziotta (ULg): Si les dragons n’existaient pas, le lion de la place Denfert-Rochereau ne serait pas un lion. Propriétés extrinsèques, polysémie et processus de réification

12h00 Pause

14h00 Aude Wirth (UCL): Sens et référence dans la comptabilité lorraine du Moyen Âge et de l’Époque moderne

14h30 Hélène Miesse (ULg): Appréhender le sens des mots de la politique à la Renaissance italienne : l’exemple de la Prudence chez François Guichardin (1483-1540)

15h00 Discussion/Fin des travaux


Organisation: Esther Baiwir et Marie Steffens

trasogal-2010